Nach einem Hochschulabschluss im Studiengang „International Business and Modern Languages” habe ich an der University of Salford den Masterstudiengang Übersetzen belegt und mit Auszeichnung bestanden. Darüber hinaus habe ich ein Fernstudium über umweltbewusstes Arbeiten und Technologien für eine nachhaltige Zukunft erfolgreich absolviert.
Berufserfahrung
Aufgrund meiner mehrjährigen Tätigkeit als fest angestellte Übersetzerin bei den Firmen Shell, FT.com (Online-Dienst der Financial Times) und Computec Media UK konnte ich umfangreiche Erfahrung in der Übersetzung von Texten aus den Bereichen Marketing, Werbung und Wirtschaft sammeln.
Veröffentlichungen
Ich habe eine Reihe von Kinderbüchern übersetzt, die im Schlauberger-Verlag als zweisprachige Publikationen erschienen sind. Darüber hinaus ist eine Vielzahl der von mir übersetzten Texte im Internet veröffentlicht.
Ich bin Mitglied im BDÜ und im Institute of Translation and Interpreting (ITI) und unterstütze deren beruflichen Verhaltenskodex.
